maandag 22 december 2014

Vakantie - Vacation

Aangezien ik nog redelijk wat vakantiedagen had staan, heb ik mij gedurende December laten gaan.
Met maar 8.5 werkdagen heb ik al goed kunnen genieten van ons zoontje en mijn man.

Vorige week zaten we in de Ardennen (Dinant).


Since I had still a lot of holiday to take, I decided to take it all in December. With only 8.5 working days this month, I was able to enjoy time with my little boy and husband.
Last week, we went to Dinant

Mijn Head heeft even stil gelegen, maar ik heb WIP Kind en beer bijna afgewerkt. Nog een avondje doorborduren en ik kan zeggen dat hij volledig Finished is :)

I have not been able to work further on the HEAD, since I have been trying to finish my other project. Another evening, and it should be finished.