donderdag 20 november 2014

Wachten / Waiting

Wegens tijdsgebrek (drukke periode met audit op het werk) nog niet echt veel doorgewerkt aan het werkje "kindje met beer". 

Due to lack of time, no visible progress on the "child with bear"

Mijn zus haar verjaardagscadeautje is nu volledig af, maar ik wacht nog met foto's te posten tot na de verjaardag zelf (eind november)

However my sister's present is finished. But I will wait until het actual birthday to post some pictures.

***
Voor mijn head heb ik al mijn garen besteld, dus nog nog gewoon wachten tot ik hier een pakketje mag opendoen 


To start my head, I'm waiting for a parcel to come in.

Aangezien DMCgarens niet zo goedkoop zijn en ik toch meer dan 100 strengen nodig zal hebben, heb ik eens rondgekeken naar alternatieven.
Via een kennis bij iemand terechtgekomen die Sullivan's borduurgaren verkoopt.
Blijkbaar zouden ze even goed zijn als DMC. Gebruiken ze zelfs dezelfde kleuren.

Ik ben benieuwd. 
Ik laat jullie de vorderingen wel zien, samen met mijn ondervindingen van deze Sullivan's, zodra ik begin.

Since DMC is rather expensive in Europe and we need a lot of skeins to do one HEAD (more than 100), I will try to use Sullivan's.
Apparently Sullivan's is just as nice as DMC and uses the same colors.
I will update you as soon as I start wit Sullivan floss.